Red2.net

타이베리안선(Tiberian Sun)

유닛 대사

남자 목소리(Guy Voice)

  • Yes. ;네.
  • OK. ;알겠소.
  • Ohh. ;오오..
  • Aah. ;아아..

09-i###.aud

우마곤(Umagon)

뮤턴트 여전사.

선택

  • Give Me an Order. ;명령을 내려주세요.
  • What Do You Want? ;뭘 원해요?
  • You Talking To Me? ;내게 말하는 거에요?
  • What? ;뭐에요?

이동

  • Stay Low. ;조심해.
  • OK. ;알았어요.
  • Already There. ;이미 있어요.

공격

  • Right Between The Eyes. ;놀라게 해주지.
  • I Only Need 1 Shot. ;한 방이면 된다구.
  • This Is Too Easy. ;이건 너무 쉬워요.
  • Good as Done. ;끝난거나 다름없어.

10-i###.aud

옥산나(Oxanna)

Nod의 악녀이자 슬라빅의 오른팔.

선택

  • Yes. ;네.
  • Direct Me. ;저를 지도해 주세요.
  • Awating Orders. ;명령을 기다립니다.
  • I'm ready. ;준비됬습니다.

이동

  • Of Cource. ;물론이죠.
  • Immediatly. ;당장.
  • Yes. ;네.

공격

  • For Kane. ;케인을 위해.
  • They Will Pay For This. ;대가를 치를 것이야.
  • For The Brotherhood. ;형제단을 위해.

11-i###.aud

슬라빅(Slavik)

Nod 사령관. 케인을 보좌한다.

선택

  • Yes, Cabal. ;네, 카발.
  • Where To? ;어디로?
  • Yes. ;네.

이동

  • Yes. ;네.
  • For Kane. ;케인을 위해.
  • I will. ;알겠소.

공격

  • We Must Find Oxanna. ;옥산나를 찾아야 합니다.
  • Leave no enemy standing. ;적을 남기지 마시오.
  • Kill them. ;그들을 죽이시오.

12-i###.aud

트라토스(Tratos)

뮤턴트 집단의 지도자.

선택

  • Huh? ;음?
  • What? ;뭐요?
  • Ah. ;아.
  • Lead Me. ;날 지도해 주시오.

이동

  • Arrows From The Sky. ;하늘에서 화살이.
  • Green Becomes Brown. ;녹색은 갈색이 되네.
  • Tah. ;자.
  • Yes. ;알겠소.

공격

  • Be Careful. ;조심하시오.
  • Nod Is Everywhere. ;노드는 어디에나 있소.
  • Where Is The Tascitus? ;테시터스는 어디 있는거요?

13-i###.aud

고스트 스토커(Ghost Stalker)

선택

  • Yes. ;네.
  • Over There. ;여기 있습니다.
  • Give Me a Target. ;목적지를 주십시오.

이동

  • It Will Be done. ;도착할 겁니다.
  • Very Well. ;아주 좋아요.
  • Any Time. ;언제든지.
  • You Got It. ;알겠소.

공격

  • There Could Be Trouble. ;문제가 있겠군요.

14-i###.aud

보병 유닛

선택

  • Infantry Reporting. ;보병 보고합니다.
  • Unit Ready. ;유닛 준비.
  • Awating order. ;명령 대기중.
  • Sir. ;사령관.
  • Sir. Yes, Sir. ;알겠습니다, 사령관.
  • Ready. ;준비.
  • Yes, Sir. ;네, 사령관.
  • Standing by. ;대기중.
  • Yeah. ;예~
  • Sir. ;사령관.

이동

  • Yes, Sir! ;네, 사령관
  • Orders Received. ;명령을 받았습니다.
  • Moving Out. ;이동합니다.
  • Advancing. ;전진합니다.
  • On My Way. ;가는 중입니다.
  • You Got It. ;알겠습니다.
  • Orders. ;명령을.
  • Move Move Move. ;빨리 움직여!

공격

  • No Problem. ;문제 없습니다.
  • Ready for Action. ;공격 준비.
  • Loud & Clear. ;잘 들린다.
  • I'm on It. ;조준.
  • Good as Done. ;끝난거나 다름없군.

공격받을 때

  • I'm Taking Heavy Fire. ;심한 공격을 받고 있습니다!
  • Medic. ;의무병!

15-i###.aud

엔지니어(Engineer)

선택

  • Engineering. ;공학 담당입니다.
  • Yes, Sir. ;네, 사령관.
  • Awating Orders. ;명령 대기중.

이동

  • Affirmative. ;알겠습니다.
  • No Problem. ;문제 없습니다.

공격(수리)

  • I Can Fix That. ;고칠 수 있습니다.

19-i###.aud

의무병(Medic)

선택

  • Medic Reporting. ;의무병 보고합니다.
  • Yes, Sir. ;네, 사령관.
  • Awating Orders. ;명령 대기중.

이동

  • Affirmative. ;알겠습니다.
  • Acknowledged. ;승인됬습니다.
  • Moving Out. ;이동합니다.

공격(치료)

  • Stat! ;서둘러!
  • Clear. ;이상 무.
  • Give Me Some Room. ;공간이 필요합니다.

20-i###.aud

카멜레온 스파이(Chameleon Spy)

선택

  • Hehehe. ;헤헤..
  • Over Here. ;여기야.
  • Shh~ ;쉿~

이동

  • Yes. ;네.
  • Excellent. ;훌륭해.
  • Moving. ;이동중.

공격

  • It's yours. ;당신 몫이야.

21-i###.aud

사이보그(Cyborg)

선택

  • Input Directive. ;명령 입력.
  • Comlink Open. ;컴링크 개방.
  • Unit Ready. ;유닛 준비.

이동

  • Affirmative. ;알겠습니다.
  • By Your Command. ;명령에 따릅니다.
  • Scan Initiated. ;스캔 시작.
  • Proceding. ;진행중.
  • Processing. ;처리중.

공격

  • Target Aquired. ;목표 획득.
  • Unit Engaged. ;유닛 교전중.

죽을 때

  • Error. ;오류 발생.
  • System Failure. ;시스템 실패.
  • Malfunction. ;고장.

22-i###.aud

사이보그 코만도(Cyborg Commando)

선택

  • Your Command. ;명령을.
  • Standing By. ;준비.
  • Directive. ;지시를.
  • Status. ;상태.

이동

  • I Obey. ;따르겠습니다.
  • Affirmative. ;알겠습니다.
  • Executing. ;실행 중.
  • Stand Clear. ;멀리 있습니다.

공격

  • Terminated. ;제거됨.
  • They Will Know Fear. ;두려움을 알게 될 것이다.
  • For The Brotherhood. ;형제단을 위해.
  • I Can Smell Their Fear. ;나는 그들의 두려움을 맡을 수 있지.

23-i###.aud

뮤턴트 하이재커(Mutant Hijacker)

선택

  • Need A Ride? ;차가 필요해?
  • Sir. ;사령관.
  • Yeah. ;예~
  • What. ;뭐야?

이동

  • Hot Wired. ;시동을 걸었소.
  • Get It. ;훔치자.
  • Four On The Floor. ;4단 변속기.
  • Cool. ;죽이는군~

공격

  • Where Do You Want It? ;당신이 원하는게 어디있나?
  • Going My Way. ;가는 중이야.
  • No Keys, No Problem. ;열쇠가 없어도 문제 없어.
  • Jacking Them Up. ;그것들을 탈취하자.
  • I Always Wanted One of These. ;난 언제나 이것중 하나를 원했어.

24-i###.aud

차량 유닛

선택

  • Unit Reporting. ;유닛 보고합니다.
  • Unit Ready. ;유닛 준비.
  • Awating Orders. ;명령 대기중.
  • Sir. ;사령관.

이동

  • Yes, Sir. ;네, 사령관.
  • Orders Recieved. ;명령을 받았습니다.
  • Moving Out. ;이동합니다.
  • On My Way. ;가고 있습니다.

공격

  • You Got It. ;알겠습니다.
  • No Problem. ;문제 없습니다.

배치

  • Deploy. (27-i002.aud) ;배치한다.

25-i###.aud

공중 유닛

선택

  • Pilot Reporting. ;조종사 보고합니다.
  • Ready. ;준비.
  • Reporting Orders. ;명령 보고합니다.
  • Sir. ;사령관.

이동

  • Yes, Sir. ;네, 사령관.
  • Orders Recieved. ;명령을 받았습니다.
  • Over and Out. ;통신 끝!
  • On My Way. ;가는 중입니다.

공격

  • Death from Above. ;죽음보다 높이.
  • Form Up. ;정렬합니다.
  • Away We Go. ;우리가 갑니다.

30-i###.aud

밴쉬(Banshee)

선택

  • Affirmative. ;알겠다.

이동

  • Orders Recieved. ;명령을 받았다.

공격

  • Target Sighted. ;목표가 나타났다.
  • Engaging. ;교전중.

죽을 때

  • Woops! ;으악!

32-i###.aud

독소 보병(Toxin Soldier)

선택

  • I'm Ready. ;준비됬습니다..
  • Yes. ;네.

이동

  • I'm All Ears. ;듣고 있습니다.
  • Of Course. ;물론이죠.
  • I Think I Can Be Pursuaded. ;나는 내가 설득당했다고 생각해.

공격

  • On It! ;조준!
  • Knockout! ;녹아웃!

42-i###.aud

부드로 박사(Doctor Boudreau)*

타이베리움 연구 박사.

선택

  • What? ;뭐에요?
  • Yes. ;네.
  • Ready to Go. ;준비됬어요.

이동

  • Shall We Go. ;가지요.
  • On My Way. ;가는 중이에요.
  • That Seems Logical. ;회로 같군요.
  • Oooh. ;오.

53-i###.aud

남자 목소리(Guy Voice)*

  • Understood. ;알겠습니다.
  • Going In. ;갑니다.
  • Yes, Sir. ;네, 사령관.
  • Moving Out. ;이동합니다.
  • On My Way. ;가는 중입니다.

54-n###.aud

리퍼(Reaper)*

선택

  • System Ready. ;시스템 준비.
  • Instructions? ;명령은?
  • Awating Navcom. ;네비게이션 컴퓨터 준비중.

이동

  • Moving. ;이동중
  • Recieving Course. ;진로 받는중.
  • As Ordered. ;명령대로.

공격

  • Exterminate. ;제거한다.
  • Target Locked. ;목표 조준.
  • Weapons Armed. ;무기 무장.

60-n###.aud

민간인 1(Civilian 1)*

선택

  • You Talking To Me? ;내게 말하는 거요?
  • Can I Help You? ;도와줄까요?

이동

  • Whatever. ;어디든지.
  • I'm Going. ;가고 있습니다.
  • Out of My Way. ;나갑니다.

67-n###.aud

민간인 2(Civilian 2)*

선택

  • Yeah. ;예.
  • Huh. ;헛?
  • What. ;뭔가요?

이동

  • Shur. ;물론.
  • Alright. ;알겠어요.
  • Here I Go. ;갑니다.

68-n###.aud

민간인 3(Civilian 3)*

선택

  • Not Me! ;난 아냐!
  • Oooh. ;오..
  • Yeah. ;예~

이동

  • Do I Gotta? ;가도 되나요?
  • I Gotta Walk. ;걸어가고 있어요.
  • Are You Sure? ;확실해요?

69-n###.aud

민간인 기술자(Civilian Technician)*

선택

  • Need Assistance. ;엄호가 필요해.
  • I'm Your Man. ;난 당신의 부하요.
  • Be Glad To. ;반가워요.

이동

  • On The Job. ;일을 하자.
  • OK. ;알았어요.
  • Looks Like Overtime. ;초과 근무같군.

공격

  • Take That. ;저걸 뺏자.
  • Hope I'm Covered. ;내가 엄호됬기를.

70-n###.aud

* 파이어스톰 전용